-
1 accelerated benefits
страх. досрочные [ускоренные\] выплаты* (выплаты, которые по условиям некоторых полисов страхования жизни могут быть осуществлены до смерти застрахованного; напр., подобные выплаты могут осуществляться в случае длительной или неизлечимой болезни страхователя)Syn:See: -
2 accelerated death benefits
Англо-русский экономический словарь > accelerated death benefits
-
3 living benefits
страх. прижизненные выплаты* (выплаты, которые по условиям некоторых полисов страхования жизни могут быть осуществлены до смерти застрахованного; напр., подобные выплаты могут осуществляться в случае длительной или неизлечимой болезни страхователя)Syn:See:
* * *
прижизненные привилегии: наличные выплаты по полису страхования жизни при жизни застрахованного лица (напр., в случае неизлечимой болезни); = accelerated benefits. -
4 benefit
1. сущ.1) общ. выгода, прибыль, польза, благо; полезность; преимущество; привилегия, льготаATTRIBUTES:
nonmaterial benefits — нематериальные [духовные\] блага
distinct benefit — явная [ясная\] выгода
COMBS:
1to mutual benefit — с выгодой для обеих сторон, к взаимной выгоде
1for the benefit of smb., for smb.'s benefit — на благо кого-л., с выгодой для кого-л., в пользу кого-л.
1to get [to derive\] benefit from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
to reap the benefit of smth. — пожинать плоды чего-л., извлекать выгоду из чего-л.
to be of benefit to (smth./smb.) — быть полезным [выгодным\] для (чего-л./кого-л.)
Organisations that exist primarily to provide a benefit to owners or members are not regarded as charitable. — Организации которые существует прежде всего для того, чтобы приносить выгоду своим владельцам или членам, не считаются благотворительными.
In the long term, a competitive market can provide benefits to customers. — В долгосрочном периоде конкурентный рынок может принести пользу [выгоды\] потребителям.
Syn:See:after-tax benefit, consumer benefit, customer benefit, external benefit, fringe benefits 2), health benefit 1), product benefit, public benefit 1), social benefit 1), tax benefit, benefit segment, benefit segmentation, cost-benefit analysis2)а) страх. пособие, выплата (сумма, выплачиваемая государством, страховым фондом или работодателем в качестве финансовой поддержки или компенсации лицам определенной категории, напр., пособие по безработице, по болезни и т. п.)ATTRIBUTES:
insurance benefit — страховая выплата, страховое пособие
COMBS:
to be on benefit — жить на пособие, получать пособие
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for\] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
This insurance will provide a benefit to your beneficiary( ies) upon your death. — Это страхование предоставит пособие вашему бенефициару/бенефициарам после вашей смерти.
See:accelerated benefits, accident benefit, accident death benefit, accidental death benefit, additional benefit, annuity benefit, apprenticeship benefits, bed reservation benefit, benefit in cash, benefit in kind, bereavement benefit, burial benefit, cafeteria benefit, cafeteria-style benefit, Canada Child Tax Benefit, car benefit, car fuel benefit, carer's benefit, cash benefit, child benefit, child care benefit, child disability benefit, company car benefit, compassionate care benefit, contribution-based benefit, cost-of-living benefit, covered benefit, critical illness benefit, death benefit, death-in-service benefit, disability benefit, disablement benefit, dismemberment benefit, domestic purposes benefit, dread disease benefit, drug benefit, educational benefit, elective benefits, employee benefits, employment benefits, employment insurance benefit, fringe benefits 1), fuel benefit, funeral benefit, health benefit 2), health care benefit, hospice benefit, housing benefit, incapacity benefit, income-related benefit, income-tested benefit, independent youth benefit, industrial death benefit, injury benefit, in-kind benefit, in-network benefits, in-plan benefits, insurance benefit, invalidity benefit, invalids benefit, lifetime benefit, lifetime maximum benefit, living benefits, long-term care benefit, loss of income benefit, loss of time benefit, lump sum benefit, maternity benefit, maternity leave benefit, means-tested benefit, medical benefits, medical expense benefits, medical expenses benefits, Medicare benefits, national insurance benefit, network benefits, noncash benefit, non-contributory benefit, nonforfeiture benefit, non-means-tested benefit, non-network benefits, non-wage benefits, occupational death benefit, optional benefits, out-of-area benefits, out-of-network benefits, out-of-plan benefits, parental benefit, parental leave benefit, pension benefit, periodic benefit, pharmaceutical benefit, pharmacy benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, public assistance benefit, public benefit 2), rehabilitation benefit, repatriation benefit, retirement benefit, serious illness benefit, sick benefit, sick leave benefit, sickness benefit, social benefit 2), Social Security benefit, social service benefits, strike benefit, supplementary benefit, survivor benefit, survivor's benefit, survivors' benefit, survivorship benefit, terminal illness benefit, termination benefit, trauma benefit, underinsured motorist benefit, unemployment benefits, unemployment insurance benefits, uninsured motorist benefit, universal child care benefit, vacation benefit, welfare benefit, widows benefit, benefit consultant, benefit recipient, benefits advisor, benefits consultant, benefits manager, lifetime benefit maximum, Employee Benefits Security Administration, aid 1. 1), employee benefit planб) страх., эк. тр. пенсия, пенсионное пособиеSyn:See:55-plus benefit, accrued benefits, deferred retirement benefit, disability retirement benefit, early retirement benefit, fifty-five plus benefit, future service benefit, late retirement benefit, nonforfeitable benefits, non-vested benefits, normal retirement benefit, old age benefit, past service benefit, prior service benefit, projected benefits, service retirement benefit, unvested benefits, vested benefits, veterans benefits, defined benefit pension plan, vesting 2), accumulated benefit obligation, Pension Benefit Guaranty Corporation3) театр. бенефис (представление, сборы с которого поступают в пользу одного из актеров либо направляются на определенную цель, напр., на благотворительное мероприятие)2. гл.1) общ. помогать, приносить пользу оказывать благотворное воздействиеExtra few minutes of sleep won’t benefit you as much as a good breakfast. — Лишняя пара минут сна не принесет вам столько пользы, как полноценный завтрак.
2) общ. извлекать пользу, выгоду1to benefit by/from (smth.) — извлекать пользу [выгоду\] из (чего-л.)
I think the student will benefit by further study. — Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом студенте.
* * *
право, привилегия, польза, преимущество: 1) право, которое дает владельцу акция (права на дивиденд, на участие в новом займе, на получение бесплатных акций); 2) налоговые скидка, исключение, зачет; 3) дополнительное - обычно неденежное - вознаграждение при найме сотрудника (медицинская страховка, пенсионная схема, транспорт, обучение детей, компенсация в случае смерти); см. compensation;fringe benefit;4) преимущество, которое получит клиент при покупке данного товара (на это обращается внимание в рекламе).* * *Выгода, польза, выплата. . Словарь экономических терминов .* * *страховое пособие по безработице, по болезни и т. д. -
5 acceleration life insurance
страх. страхование жизни с досрочными [ускоренными\] выплатами* (форма страхования жизни, при которой допускается осуществление определенных выплат до смерти застрахованного; обычно такие выплаты осуществляются в случае длительной болезни застрахованного и предназначены для покрытия соответствующих расходов по лечению и уходу; величина таких выплат обычно ограничивается определенной долей от пособия по смерти и засчитывается в счет пособия по смерти, т. е. если застрахованный получает досрочные выплаты, то при выплате пособия по смерти его бенефициарам величина пособия будет уменьшена на соответствующую сумму)See:Англо-русский экономический словарь > acceleration life insurance
-
6 critical illness life insurance
страх. страхование жизни с покрытием (на случай) серьезных [тяжелых\] заболеваний* (страхование, сочетающее страхование жизни и страхование на случай тяжелых заболеваний: в обычный полис страхования жизни включается дополнительное страховое покрытие, предусматривающее немедленную выплату застрахованному полной или части суммы полиса в случае диагностирования у застрахованного какого-л. из указанных в полисе серьезных заболеваний; величина таких выплат вычитается из суммы пособия по случаю смерти застрахованного, которое по условиям полиса причитается указанным бенефициарам застрахованного)See:Англо-русский экономический словарь > critical illness life insurance
-
7 long-term care benefit
сокр. LTC benefit страх. пособие по длительному уходу* (страховая выплата, предназначенная для покрытия расходов застрахованного лица, связанных с тем, что застрахованный не может самостоятельно выполнять повседневные действия по самообслуживанию и вынужден оплачивать соответствующие услуги третьего лица; возможность осуществления таких выплат может подразумеваться некоторыми полисами страхования жизни как форма досрочных выплат в счет пособия по смерти)See:Англо-русский экономический словарь > long-term care benefit
-
8 death benefit
страх. пособие по смерти [по случаю смерти\], (страховая) выплата в связи со смертью [в случае смерти, по случаю смерти\], выплата по смерти (сумма, выплачиваемая страховой компанией в соответствии с условиями договора или полиса страхования жизни в случае смерти застрахованного лица)See:accelerated death benefits, additional death benefit, graded death benefit, guaranteed death benefit, guaranteed minimum death benefit, living death benefits, variable death benefit, death benefit guarantee, life insurance, accidental death benefit, industrial death benefit, post-retirement death benefit, pre-retirement death benefit, death-in-service benefit, viatical settlement, premium refund
* * *
выплаты по смерти: 1) сумма, выплачиваемая бенефициару по страховому полису в случае смерти застрахованного лица (в США такие поступления не облагаются налогами); 2) средства социального страхования, выплачиваемые вдове и детям умершего человека (получавшего деньги соцстраха) для помощи в покрытии похоронных расходов.* * * -
9 ADB
См. также в других словарях:
Accelerated Benefits — A clause in certain life insurance policies that enables the policy holder to receive the benefits before death. Accelerated benefits are normally reserved for those that suffer from a terminal illness, have a long term high cost illness, require … Investment dictionary
Accelerated Option — This term refers to an option in an insurance contract, usually in the form of a rider, that allows for accelerated benefits or partial benefits sooner than they would otherwise be payable. Alternatively, in life insurance contracts, an… … Investment dictionary
accelerated method — A cost allocation method that provides for larger amounts in earlier time periods. The rationale for using an accelerated method is that the economic activity of the underlying assets or circumstances occurs most intensively in the earliest time… … Auditor's dictionary
Accelerated Reduction/Elimination of Toxics — The Accelerated Reduction/Elimination of Toxics (ARET) program was a Canadian program established in the early 1990s with the goal of using voluntary measures to reduce or eliminate harmful substances. The program was started by the New… … Wikipedia
accelerated cost recovery system — In the USA, a system of depreciation designed to encourage capital investment by businesses. It permits a quicker recovery of an asset s cost to provide higher tax benefits in the earlier years of its use. A higher depreciation charge is made to… … Accounting dictionary
Условия страхования жизни, LIVING BENEFITS — условия, по которым страхователь может получать денежный доход при жизни. Некоторые полисы предусматривают выплату страховки в случаях временного заболевания или заболевания, требующего в течение длительного времени определенных затрат на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Graduated Vesting — The accelerated benefits employees receive as they increase the duration of their service to an employer. A vesting schedule is mandated by federal law for the employers contribution portion of private retirement plans. It specifies the minimum… … Investment dictionary
Voluntary Life Insurance — A financial protection plan that provides a beneficiary with cash in the event that the policyholder dies. Voluntary life insurance is an optional benefit offered by some employers where the employee pays the premium. The premiums, which are… … Investment dictionary
ABR — Available Bit Rate (Computing » Telecom) Available Bit Rate (Computing » Hardware) **** Auditory Brainstem Response (Medical » Physiology) * Accredited Buyer s Representative (Business » Positions) * Accredited Buyer s Representative (Business »… … Abbreviations dictionary
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
